I dag er det soendag og kl er 12, barna har vaert paa besoek hos naboen og lekt og kost med katten Albus. Mor har ryddet kjoekkenet, papirer, hoert paa norsk radio og skrevet sjekk for aa betale en regning - naa maa jeg bare ut for aa kjoepe frimerke. Utrolig dette med sjekk og regninger her i landet, men godt jeg har fri paa dagen saa jeg rekker og gjoere dette. Det morsomme er at i postkassestativet vaart er det en egen postkasse for post som skal sendes, dvs rett utenfor doeren - kult.
Far er paa kurs, saa naa har jeg og barna vaert alene en ukes tid, og har en uke igjen. Men vi klarer oss fint - kan ikke tenke paa at huset er xxx kvadratmeter stort og laasene her borte er veldig enkle og at tepper gjoer at jeg ikke hoerer at barna lister seg ned... Men har jo naa faatt TV saa mor har underholdning paa kveldene - bortsett fra at kveldene blir fylt med aa lese gjennom alle papirer fra skolen, sjekke over lekser (for aa unngaa at barna skal faa marks) og selvfoelgelig foelge med paa facebooks for aa se hva som skjer hjemme i Norge.
Maa forresten begynne aa foelge med paa norske nyheter ogsaa, prover aa finne nye rutiner, har jo ikke papiravis, maa finne ut av hvilken TV-kanal som er best, hvilket vaskemiddel virker og hvilket blekemiddel gjoer toeyet rent?!
Har vaert her i Houston (mer spesifikt i Katy) i nesten 5 uker naa - ungene har gaatt 4 uker paa skolen, har rukket 2 turer paa Ikea, 2 turer paa outlet mall og noen kaffe- og lunsjbesoek. Neste ukes maal er aa begynne aa trene...
Kult!
ReplyDeleteHvordan går det med ungene og språket?
Ungene er veldig tapre - utrolig hva de skal gjennom. Spraaket er fortsatt en utfordring, men laererene sier de merker de faar med seg ting.
ReplyDeleteOfte er det å skjønne språket og sammenhenger lettere enn å snakke det og uttrykke det man mener og vil. Det jeg opplever jeg i hvert fall.
ReplyDelete